Русская девушка и её старый друг, который в детстве с семьёй мигрировал в Америку, встречаются в первый раз за многие годы: Майкл приезжает в Южную Осетию для энтомологических исследований, а Женя, московская журналистка, соглашается сопроводить его.
Волей судьбы они оказываются на территории Южной Осетии в момент вторжения грузинских войск, и совершенно случайно запечатлевают на видеокамеру момент ввода войск и непосредственно воздушная атака на Цхинвал. Эта видеозапись становится бесценной как для девушки-репортёра (потому что публикация подобного материала непременно даст карьерный рост), так и для парня-энтомолога (потому что на одну из камер ему удалось запечатлеть бабочку Олимпиус Инферно).
Не осознавая всего ужаса происходящего в данный момент, молодые люди радуются обладанию ценного для них видеоматериала и ставят перед собой цель выбраться из Южной Осетии, чтобы не пострадать вследствие военных действий.
Однако прежде чем герои добираются до миротворцев, они проделывают длинный путь через Южную Осетию. Путь, который постепенно открывает им глаза на истинную ценность видеозаписи – не слава журналиста или энтомолога, а правда, за спасение которой многие люди отдали жизнь... [дальше]
