Русская девушка и её старый друг, который в детстве с семьёй мигрировал в Америку, встречаются в первый раз за многие годы: Майкл приезжает в Южную Осетию для энтомологических исследований, а Женя, московская журналистка, соглашается сопроводить его.

Волей судьбы они оказываются на территории Южной Осетии в момент вторжения грузинских войск, и совершенно случайно запечатлевают на видеокамеру момент ввода войск и непосредственно воздушная атака на Цхинвал. Эта видеозапись становится бесценной как для девушки-репортёра (потому что публикация подобного материала непременно даст карьерный рост), так и для парня-энтомолога (потому что на одну из камер ему удалось запечатлеть бабочку Олимпиус Инферно).

Не осознавая всего ужаса происходящего в данный момент, молодые люди радуются обладанию ценного для них видеоматериала и ставят перед собой цель выбраться из Южной Осетии, чтобы не пострадать вследствие военных действий.