|
Хотя странно: фильм вышел еще в 2008 году и он явно не для широкого экрана, и не для каждого зрителя. Фильм уже давно переведен одноголосым переводом и DVDRip гуляет по всем российским торрентам. Единственный переводчик фильма на русский язык назвал его «Пятьдесят ходячих трупов», Кино-Говно же назвали его «Пятьдесят смертников»; первое название более соответствует смыслу. Отзывы о фильме хорошие, но чтобы полностью понимать происходящие в нем события надо хоть немного знать историю Ирландии, а что-то уловить по ходу фильма очень трудно.
Возвращаясь к злощастным постерам, очевидно, модераторы сайта Кино-Говно просто не знают и не слышали об этом фильме и по привычке добавляют все постеры, появляющиеся на сайте IMP Awards.
Впрочем, и появление постеров высокого качества, на нескольких языках так же вызывает вопросы. Возможно, после релиза на DVD этот фильм захотели показать в кинотеатрах...
| 
